2.庄子逍遥游原文
3.北冥有鱼原文及译文
4.庄子北冥有鱼原文及翻译
鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也 怎么翻译
摘抄部分原文
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
译文
北海有条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的大,不知道它有几千里;变化成为鸟,它的名字叫做鹏。鹏的脊背,不知道它有几千里,振翅飞翔起来,它的翅膀象垂在天上的云。这只鸟,海动的时候就要迁移到南海去。南海就是天然的大池子。《齐谐》是一本记载怪异事物的书。《齐谐》的记载说:“大鹏迁移到南海去的时候,翅膀在水面上拍击,激起的水浪达三千里远,然后趁着上升的巨大旋风飞上九万里的高空,乘着六月的风离开了北海。山野中的雾气,飘飘扬扬的尘埃,都是活动着的生物的气息相互吹拂所致。天空苍苍茫茫的,难道就是它本来的颜色吗?它的辽阔高远也是没有尽头的吗?鹏往下看的时候,看见的应该也是这个样子。
赏析
庄子用“不知其几千里也”描述鲲、鹏的体大背大;”若垂天之云”描述鹏的翅膀大;“北冥”、“南冥”、“九万里”描述鹏活动范围的广阔,展现了磅礴壮观的黄面,浩渺无垠的北海之上,瞬息之间“不知其几千里”的巨鲲化为“若垂天之云”的巨鹏,振翅一飞“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这是何等雄奇壮阔的。紧接着转入对九万里高空景观的描写,只见“野马”奔腾微尘浮游,天幕难辨其色,这又是何等高远幽寂的境界。对鲲、鹏的描写,表现出庄子对宇宙人生的一种哲理思索。
应用场景
这句话个人认为日常应用比较少,一般都是语文考试是填空题或者文言文翻译会遇到,需要好好背诵原文和译文。
庄子介绍
庄子,名周,战国时期宋国蒙人。是战国中期思想家、哲学家、文学家,道家学派代表人物,与老子并称“老庄”。庄子和他的门徒一起编著了《庄子》,其中的庄周梦蝶、濮水垂钓、濠梁之辩等都是我们比较熟悉的。
庄子逍遥游原文
庄子《逍遥游》的原文如下: 北冥有鱼:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。《齐谐》之言:《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏迁于南冥也,抟扶摇而上者九万里,绝云气负青天。”故曰:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。逍遥之境:此因物之所宜以处其形之中矣。且举世所荣我独不欲,又何患乎逍遥不足求也?重点内容:庄子通过描绘鲲鹏的神奇变化和大鹏鸟的飞翔,展现了自然界的神奇变化以及追求精神自由与内心解脱的逍遥之境。他强调适应自然规律、顺应形势的变化,并表达了对不求世间荣华富贵的精神追求的崇尚。
北冥有鱼原文及译文
《北冥有鱼》原文及译文如下: 原文:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥,——南冥者,天池也。 译文:北方的深海里有一条鱼,它的名字叫做鲲。鲲的身体非常巨大,不知道究竟有几千里的长度;它变化成为一只鸟,名字叫做鹏。鹏的脊背,也不知道究竟有几千里的长度;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池。 《北冥有鱼》出自庄子的《逍遥游》,是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作。这篇文章描述了北海有一条巨大的鱼,名为鲲。鲲的体积之大,无法用常规的尺度来衡量,它变化为鹏鸟后,背部宽广,同样无法用普通的尺度来度量。鹏鸟展翅高飞时,其双翼如同天边垂下的云彩,展现出一种震撼人心的壮观景象。 文章通过描绘鲲鹏的巨大和它们的变化,传达了一种超越世俗束缚、追求自由逍遥的哲学思想。鲲鹏的形象,成为了超越现实、追求无限自由的象征。它们不受北海的限制,能够随风迁徙至南冥,象征着一种超越物质世界、追求更高精神境界的生活态度。 此外,文章中的“海运”和“天池”等描绘,也富有深邃的寓意。“海运”象征着时代的变迁和历史的洪流,而“天池”则代表着一种理想中的精神归宿。鹏鸟随风迁徙的过程,也可以被理解为个人在历史洪流中寻求自我超越和精神归宿的旅程。 总的来说,《北冥有鱼》通过对鲲鹏的描绘,展现了一种超越现实的、追求自由逍遥的哲学思想。它鼓励人们摆脱世俗的束缚,追求更高层次的精神自由和心灵归宿。庄子北冥有鱼原文及翻译
庄子北冥有鱼原文 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。 庄子北冥有鱼翻译 在北海里有一条鱼,它的名字叫鲲。鲲的身体非常巨大,不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟,它的名字叫鹏。鹏的脊背也非常巨大,同样不知道它有几千里。当鹏振翅远飞的时候,它的翅膀就像天边的云彩一样伸展开来。这只大鹏鸟,当海动风起时就会迁徙到南海。南海就是一个天然的大水池啊。 详细解释 1. 北冥有鱼:此处“北冥”指的是北海,有时借指幽深之地。“有鱼”是叙述的开始,引出下文中的大鱼鲲。 2. 鲲之大,不知其几千里也:描述了鲲的体型巨大,通过夸张的手法来表现其庞大无比的特点。 3. 化而为鸟,其名为鹏:这是故事的转折点,鲲经过长时间的积累和变化,最终变成大鹏鸟。这也是庄子思想中“道”的转化与升华的象征。 4. 鹏之背,不知其几千里也:再次用夸张的手法描述鹏的雄伟和壮观。 5. 怒而飞,其翼若垂天之云:描述大鹏鸟振翅高飞时的壮观景象,展现出无穷的力量和气势。 6. 是鸟也,海运则将徙于南冥:这一句说明大鹏鸟的迁徙习性,同时暗指人生或事物的转变与迁移。南冥在此处象征着理想之地或最终归宿。 此篇寓言表达了庄子哲学中关于事物不断转化、升华以及追求自由、超越有限的生命境界的思想。通过大鹏与小鱼的对比,展示了生命体在成长过程中不断超越自我、追求更高境界的历程。