2.丼是一个汉字吗，有什么意思？
3.日语中的“丼”在汉语中怎么读?
4.日语的丼读作什么？
5.丼饭中的“丼”念jing还是dong?
6.丼网络意思是什么
丼饭中的“丼”念jing还是dong 丼饭中的丼念jing还是dong几声
丼是一个汉字吗，有什么意思？
丼，为古汉字。1、jǐng同“井” 。
2、dǎn一为投物井中所发出的声音；二作姓。宋 邵思《姓解》卷一：“丼，蕃姓也”。汉语中的读音jǐng与日语盖饭意思的“丼 ”是对应的。
日本人就把盖碗饭叫成了Thonburi饭。由于日本人发音常常T、D不分的缘故，Thonburi 在日本人口中成了Donburi，后来又简称为Don了。
丼字虽非日本自创汉字，但基本出现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字，这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。“丼饭”的“丼”在普通话里的正确发音为“jǐng”。
扩展资料：
日语的发音为：丼（どん） ，可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」。
中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。
参考资料：
日语中的“丼”在汉语中怎么读?
日语中的“丼”在汉语中有两种读法，分别是jǐng和dǎn。在日语中，“丼”字常用于表示盖饭，其发音为[don]（どんぶり），中文译作「盖饭磨棚雀」。而在汉语中，与“丼”字对应的读法主要是“dǎn”。
“丼饭”的“丼”在普通话里的正确发音为“dǎn”。所以与日语盖饭意思的“丼 ”对应的读法为“dǎn”。
扩展资料：
一、丼字应用
丼字虽非日本自创汉字，但基本出和坦现在日语里，不过像日本料理店的菜单里也只是偶尔会出现这样的字。这个字的日文发音是[don]（どんぶり），中文译作「盖饭磨棚雀」，其意是指以有盖的瓷碗来盛装米饭的料理，在碗中盛入三分之二的饭，再铺上材料。
二、丼字来源
日语的发音为：丼（どん），可以指盛装饭或面的食具，又称丼钵；丼物，以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理；另一则为投物井中所发出的声音。日本自唐后引入汉文化，此字后在日文中便为饭盒之意。在「井」字中间加上一点便成了「丼」。中文丼字来源甲骨文，甲骨文即有丼字，或为今“丹”字，井中的一点，为丹砂的象征符号。又因为从“井”得字，所以也指井，金文则又通作“形、型”等字。东汉《说文解字》从小篆字形观察，以为是井的初型，其实失其本意，至于后代更是以讹传讹，不知古为“丹”字。只是读音尚且保留丹声。唐代传入日本，后来日本人引申此字，加以想象，就有了盖浇饭的含义。
百度百科-丼
日语的丼读作什么？
题主说的“丼”这个字吧，这个字念作“jǐng”，是一个古代汉字，现在已经用的比较少了。与我们现在的“井”字意思一样，英文翻译是“well”。井字在日文中念作“どん”。日本自唐代之后开始引进我国的汉化文字，对日文有兴趣的朋友可以看到，现在日文当中有很多字都与汉字十分相似。“井”字就是其中之一，不过“丼”字在日文中指的跟我们现在的“井”字并不一样，而是“饭盒的意思”，也泛指装饭或其他面食的容器。
丼饭中的“丼”念jing还是dong?
01 丼饭中的“丼”字应念作dong。在日本料理中，牛丼（dōng）饭是一种流行的美食。尽管“丼”字在中文中有jǐng和dǎn两个读音，但将其等同于“牛胆饭”是不准确的。牛丼饭源自日本，其发音为DONBURI（丼ぶ洞数世りどんぶり），其中“丼”代表“盖在饭上”的意思。
02 牛丼（dōng）饭中，“丼”字读音为dong。这个字虽然不是日本原创，但在日语中使用广泛。中文通常将其译为“盖饭”，即一种在米饭上浇盖其他食材的餐食。这种饭食常见于日本，其中三分之二的米饭上会覆盖有各种配料。
03 在日语中，“丼”（どん）的发音不仅仅指盛装饭菜的碗，也可以指投物入井时发出的声音。这个字在日本文化中与汉文化有着千丝万缕的联系，自唐朝以后，日本引入了许多汉文化元素，“丼”字也因此在日文中演变为表示饭盒的意思。在“井”字中间加一点形成了“丼”字。
04 关于“丼”字的解释，字典中通常指出它与“井”字同义。然而，有研究表明，“丼”字实际上应该是“丹”字。在日本，最为人熟知的五大丼饭包括牛丼、胜丼、亲子丼、天丼和鳗丼。
05 在日本，由于KATSUDON中的KATSU（炸猪排）发音与“胜”字相同，因此人们在考试或比赛前会食用这道菜以祈求胜利。实际上，这道菜主要由炸猪排、洋葱和打散的鸡蛋组成，是五大丼饭中最为流行的一种。
06 亲子丼中的“亲”指的是鸡肉，“子”指的是鸡蛋。这两种食材的搭配关系是这道菜被命名为“亲子丼”的原因。天丼则是天妇罗盖饭，主要由炸虾或鱼片、茄子、莲藕等蔬菜和酱汁组成，再覆盖在米饭上。
07 在日本，夏季食用鳗鱼被认为能够补充精力，因此鳗丼（鳗鱼丼）在五大丼饭中是最为昂贵和尊贵的一种。其次则是天丼。除了这五种丼饭，还有玉子丼（鸡蛋丼）、中华丼（包含肉类、虾、蔬菜和豆类的丼饭）、天津丼（包含蟹柳和煎蛋的丼饭）等多种不同风味的丼饭。
丼网络意思是什么
1. 丼，古汉字，与“井”同义。
2. 在日语中，丼发音为“どん”，可指饭盒或盛饭的碗。
3. 丼物，指日本的一种料理，即在碗中的米饭上浇盖各种食材。
4. 丼字虽非日本自创，但广泛用于日本，尤其在料理菜单中，表示盖饭。
5. 盖饭，一种日本料理，特点是在碗中盛入米饭，再覆盖上各种食材。
6. 在普通话中，丼的正确发音为“jiàng fàn”。
7. 在一些方言中，丼有不同含义和读音，如吴语中的地名用字，读音接近日语发音。
8. 在温州话中，丼指田里的坑或路面上的深坑。
9. 在客家话中，丼是拟声字，模拟小石块落入水中的声音。
10. 在粤语中，丼解释为“dump”的正字。
11. 丼在潮州话中也是拟声字，指小石块掉入水中的声音。
12. 在贵州苗族地区，丼字意为圣地，现政府为便于宣传已将其改为“格凸”。
13. 在中原官话中，丼或用作拟声字，模拟小石块落入水中的声音。