2.一种相思，两处闲愁的意思是什么？
3.花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头却上心头。是什么意思
一种相思两处闲愁原文 一剪梅原文
1、原文：红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
2、译文：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
一种相思，两处闲愁的意思是什么？
这句话的意思是：花儿孤独地飘落，水孤独地流淌，同样的相思，引起不同的两个人的愁绪。出自李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
原诗：
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文：
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
扩展资料：
创作背景：
此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久。题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：“易安结缡未久，明诚即负笈远游。易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”而现代词学家王仲闻编著的《李清照集校注》卷一提出了不同意见：“清照适赵明诚时，两家俱在东京，明诚正为太学生，无负笈远游事。此则所云，显非事实。而李清照之父称为李翁，一似不知其名者，尤见芜陋。《琅嬛记》乃伪书，不足据。”
根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101年）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。
参考资料：
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》——百度百科花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头却上心头。是什么意思
李清照的这首《一剪梅》是她表达相思之情的佳作。整首诗描绘了她对远方爱人的思念，情感细腻而深沉。其中一句“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”更是流传甚广，它描绘了一种难以排解的情感状态。
“此情无计可消除”表明了这份情感的沉重与无法逃避，即便诗人尝试去忘记，却始终无法摆脱内心的思念。这不仅仅是一种爱情的痛苦，更是一种普遍的情感体验，它触及了人们内心深处最柔软的部分。
“才下眉头，却上心头”则生动地表现了这种情感的流转。当诗人试图将情感隐藏在眉宇之间时，却发现它却转移到了心中。这种情感的流动，不仅体现了一种深刻的情感波动，也揭示了情感的复杂性与不可捉摸性。
整首诗通过细腻的描绘，展现了李清照对情感的深刻理解和表达能力。她将抽象的情感具象化，使读者能够感同身受，这种情感的描绘方式，使得《一剪梅》成为了一首流传千古的爱情诗篇。
“花自飘零水自流”这句诗同样出自这首作品，它描绘了一种自然景象，同时也隐含着一种人生的哲理。花朵随风飘零，流水自顾不暇，这不仅是自然界的现象，也象征着人生的无常与不可预测。这种自然景象的描绘，为整首诗增添了一种淡淡的哀愁。
综上所述，李清照的《一剪梅》通过对情感的细腻描绘，展现了她卓越的文学才华。它不仅是一首爱情诗，更是一首关于人生哲理的诗篇，值得我们反复品味。