conventional_conventionally

conventional_conventionally 1.英语traditional和conventional的区别?
2.conventional,traditional的区别
3.conventional是什么意思(conventional怎么区别)
4.conventional和traditional的区别
5.conventional的意思
6.conventional和traditional有什么区别?

英语traditional和conventional的区别?

       “traditional”和”conventional”在英语中的区别主要体现在它们的含义和用法上

含义区别

“Conventional”:通常指社会普遍接受或认为是常规、标准的做法。这些行为可能在现代社会中广泛存在,但并不一定源于悠久的历史传统。它涵盖的范围较广,可以包括社会习俗、规定和普遍接受的做法。“Traditional”:强调的是那些经久不衰、代代相传的习惯或风俗,它们有着深厚的历史背景。传统通常是某个社区、文化或国家独有的,具有文化历史意义的传承。

用法区别

“Conventional”:更常用于描述那些基于社会共识或普遍接受的标准和做法,例如“conventional weapons”指的是根据当前社会共识定义的武器类型。“Traditional”:则更适用于描述那些具有历史传承和深厚文化背景的习惯或风俗,如“traditional clothing”或“traditional festival customs”。

总结:虽然”traditional”和”conventional”都可以翻译为“传统的”,但它们在含义和用法上存在明显的区别。在选择使用这两个词时,需要根据具体语境和要表达的含义来准确选择。

conventional,traditional的区别

       åŒºåˆ«å¦‚下:

       1、中文释义

       traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思);惯例的。

       conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。

       2、英文释义

       traditional:Traditional customs, beliefs, or methods are ones that have existed for a long time without changing. 传统的

       conventional:Someone who is conventional has behaviour or opinions that are ordinary and normal. (行为观念等) 传统的

       3、其他方面

       conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional

       æ˜¯æ­¤ç§ä»Žä¹ ä¿—上,在交叉的领域二者意思可以互换。

扩展资料:

traditional

       1、It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.

       æ„Ÿæ©èŠ‚æ—¶åƒç«é¸¡æ˜¯ç¾Žå›½çš„ä¼ ç»Ÿã€‚

       2、Their marriage is very traditional.

       ä»–们的婚姻十分守旧。

       3、Housework has traditionally been regarded as women's work.

       å®¶åŠ¡åŠ³åŠ¨åŽ†æ¥è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯å¦‡å¥³çš„äº‹ã€‚

conventional

       1、She's very conventional in her views.

       å¥¹çš„观点很守旧。

       2、It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.

       ä»Žä¼ ç»Ÿæ„ä¹‰ä¸Šæ¥è¯´ï¼Œè¿™å¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ—…馆,而是变成了旅馆的整个村庄。

       å‚考资料:

       ç™¾åº¦ç¿»è¯‘-conventional

       ç™¾åº¦ç™¾ç§‘-traditional

conventional是什么意思(conventional怎么区别)

       conventional的意思是惯例的,常见的,普通的。以下是与conventional相关的一些区别和解释:

与classical的区别

conventional强调的是惯例的、常见的、普通的;而classical则侧重于古典的、经典的、第一流的。

与traditional的区别

traditional通常指的是更古老的、历史悠久的传统,如春节等;conventional则是指一般的传统,被大众认可的,没有特别强调历史久远性,比如恋人间的牵手是很传统的行为,但这种传统并不具备很长的历史背景。

与conditional的区别

conventional是传统的意思;conditional则是有条件的意思,两者意思截然不同。

使用场景

conventional常用于描述某种行为、观念或事物是社会上普遍接受或遵循的惯例;在某些特定语境下,conventional也可能与traditional有所重叠,但一般而言,conventional更侧重于社会大众的共同认知,而traditional更侧重于历史传承。

       综上所述,conventional是一个描述事物或行为具有普遍性和惯例性的形容词,在使用时需要注意与其他相似词汇的区别。

conventional和traditional的区别

       在日常语言中,人们常常使用“conventional”和“traditional”这两个词,但它们之间存在着微妙的区别。Conventional一词更多地用来描述那些遵循惯例的行为或观点,它强调的是习惯和普遍接受的标准。这种描述往往带有一定的中立性,意味着这些行为或观点是大多数人习惯采用的,但不一定经过深思熟虑或具有深远的文化意义。

       相比之下,"traditional"则更多地指向那些有着悠久历史和深厚文化背景的行为或观点。它强调的是传承下来的文化习惯或习俗,这些习惯或习俗通常被认为是值得保留和延续的。使用“traditional”时,往往带有一定的尊重和敬意,反映了对历史传统的珍视。

       举例来说,如果某人在日常生活中选择穿着正装出席正式场合,这种行为可以被描述为conventional,因为它遵循了大多数人接受的着装惯例。然而,如果这个人选择穿着具有特定文化背景的传统服饰,这种行为则可以被描述为traditional,因为它不仅遵循了惯例,还体现了对某种文化传统的尊重和传承。

       值得注意的是,这两个词虽然在某些情况下可以互换使用,但在语境和语义上还是有所区别的。通过理解它们之间的细微差异,我们可以更准确地表达自己的意图和观点。

       Conventional和traditional这两个词在日常交流中经常被提及,它们各自具有独特的含义和使用场景。Conventional通常用来描述那些遵循一般惯例的行为或观点,而traditional则强调那些具有深厚文化背景和传承意义的习惯或习俗。通过明确区分这两个概念,我们可以更准确地表达自己的观点和态度。

conventional的意思

       conventional的意思是:依照惯例的;遵循习俗的;墨守成规的;普通平凡的;传统的;习惯的;非核的;常规的。详细解释如下:

依照惯例的;遵循习俗的;墨守成规的;普通平凡的:指的是倾向于遵循社会上普遍认为可接受的行为或做法,正常且普通,可能不太有趣。例如,“conventional behaviour/morality”表示循规蹈矩的行为或传统的道德规范;“She’s very conventional in her views”表示她的观点很守旧。

传统的;习惯的:指的是遵循长期以来的传统做法或方式。例如,“conventional methods/approaches”表示传统方法;“It’s not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel”表示从传统意义上来说,这并不是一个旅馆,而是变成了旅馆的整个村庄。

非核的;常规的:在军事或能源领域,指的是非核能或常规的。例如,“conventional forces/weapons”表示常规部队或武器;“a conventional power station”表示非核动力发电站。

conventional和traditional有什么区别?

       conventional和traditional的主要区别在于它们的用法和语境

一、词义区别

traditional:强调的是长期以来的习俗、信仰、文化或方法,涉及到一种历史的、继承下来的、世代相传的事物。conventional:则更多地指的是因习惯、社会规范或惯例而形成的做法或观念,强调的是一种社会公认的、习以为常的模式或规则。

二、语境差异

traditional:在描述长期存在的、历史性的做法或观念时,更倾向于使用此词。例如,传统艺术、传统节庆等。conventional:当涉及到基于社会习惯、行业规范或特定群体内部普遍接受的行为模式时,更倾向于使用此词。例如,商业领域的常规做法、社交场合的常规礼仪等。

三、用法辨析

traditional:更多地用于描述文化、信仰、习俗等精神层面的东西,强调的是一种历史传承下来的元素。conventional:则更多地用于描述基于社会或行业普遍接受的行为模式或规则,强调的是一种常规做法或习惯。

traditional和conventional有什么区别?

       区别如下:

       一、作为传统的意思不完全相同

       traditional 传统的(历史悠久,流传下来的一种习惯或习俗,有时候也表示"一般的,常规的"这层意思);惯例的。conventional 表示传统的(含"守旧的"这意思,表示不愿意革新的);常规的,约定的,习惯的,常用的。

       二、词意不同

       conventional的词义要比traditional丰富,traditional词义贴近从文化上来论述,conventional

       是此种从习俗上,在交叉的领域二者意思可以互换。

       三、读音不同

       conventional:英[kənˈvenʃənl]    美[kənˈvɛnʃənəl]    

       traditional:英[trəˈdɪʃənl]    美[trəˈdɪʃənəl]    

       1、These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk. 

       这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

       2、The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities. 

       这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。

扩展资料

       词义辨析:

       usual,customary,habitual,conventional,regular这些形容词均有“通常的,惯常的”之意。 

       1、usual普通用词,概念广泛。指经常发生或意料中的事,既可指自然发生的现象,也可指按个人习惯或惯例而做的事。 

       2、customary指特定的个人或群体的平常习惯,或习俗性的行为。 

       3、habitual指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。 

       4、conventional语气强,指遵守已成习惯的事情,强调符合惯例,由人们普遍认可。 

       5、regular着重遵守约定俗成的规则。